| Eastern Syriac : | ܝܼܙܲܦܬܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܺܝܙܰܦܬܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܝܙܦ |
| Eastern phonetic : | i: zap ta: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Humanities → Language] | |
| English : | see also ܫܐܝܼܠܵܐ 3) /ܪܸܡܙܵܢܵܝܵܐ / ܛܘܼܦ̮ܣܵܢܵܝܵܐ / ܡܲܬܠܵܢܵܝܵܐ : speech, description, meaning ... : metaphorical / borrowed from the imagination , figurative , tropical , allegorical / see also ܡܲܛܠܵܝܵܐ ; |
| French : | voir aussi ܫܐܝܼܠܵܐ 3) / ܪܸܡܙܵܢܵܝܵܐ / ܛܘܼܦ̮ܣܵܢܵܝܵܐ / ܡܲܬܠܵܢܵܝܵܐ : discours, description, sens ... : métaphorique / emprunté à l'imaginaire , figuré / qui tient du trope , allégorique / voir aussi ܡܲܛܠܵܝܵܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܙܦ, ܝܙܵܦܵܐ, ܝܼܙܦܵܐ, ܡܲܙܝܘܼܦܹܐ, ܡܲܘܙܦܵܢܘܼܬܵܐ, ܝܼܙܲܦܬܵܐ
See also : ܫܐܝܼܠܵܐ, ܪܸܡܙܵܢܵܝܵܐ, ܛܘܼܦ̮ܣܵܢܵܝܵܐ, ܡܲܬܠܵܢܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun