| Eastern Syriac : | ܡܵܚܹܐ ܐܵܬ̈ܘܵܬܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܳܚܶܐ ܐܳܬ̈ܘܳܬܶܐ |
| Eastern phonetic : | ' ma: ḥé at ' wa: té |
| Category : | verb |
| [Humanities] | |
| English : | intransitive ; see also ܛܵܒܹܥ : "to hit characters" / to type letters , followed by ܥܲܠ : to type / to write text, mail / letters ... on a machine / typewriter / a keyboard ; ܡܵܚܹܐ ܐܵܬ̈ܘܵܬܹܐ ܝܲܢ ܐܸܓܲܪ̈ܝܵܬܹܐ ܥܲܠ ܛܵܒ݂ܘܿܥܬܵܐ : to type characters or letters on a typewriter / keyboard ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܛܵܒܹܥ : "frapper des caractères" / taper des lettres , suivi de ܥܲܠ : écrire des caractères, du courrier ... à la machine / écrire au clavier / taper au clavier ; ܡܵܚܹܐ ܐܵܬ̈ܘܵܬܹܐ ܝܲܢ ܐܸܓܲܪ̈ܝܵܬܹܐ ܥܲܠ ܛܵܒ݂ܘܿܥܬܵܐ : taper des caractères d'imprimerie ou du courrier sur une machine à écrire / un clavier ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun