| Eastern Syriac : | ܡܣܲܕܪܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܣܰܕܪܳܢܳܐ |
| Root : | ܣܕܪ |
| Eastern phonetic : | msad ' ra: na: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | see also ܡܛܲܟܣܵܢܵܐ / ܚܵܪܙܵܢܵܐ : an organiser / someone putting in order , an arranger / a designer / someone arranging / specialized in arrangement , a setter / see below : a typographer / a typesetter ; ܡܣܲܕܪܵܢܵܐ ܕܟܬ̈ܝܼܒ݂ܵܬܹܐ : one "putting writings in order" / an "arranger of type matter" / a typographer / a typesetter ; |
| French : | voir aussi ܡܛܲܟܣܵܢܵܐ / ܚܵܪܙܵܢܵܐ : un organisateur / quelqu'un qui met en ordre , quelqu'un qui arrange / dispose harmonieusement , un ...graphe / voir ci-dessous : un typographe ; ܡܣܲܕܪܵܢܵܐ ܕܟܬ̈ܝܼܒ݂ܵܬܹܐ : un "metteur en ordre d'écritures" / un "organisateur de caractères d'imprimerie" / un typographe ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܕܪ, ܣܸܕܪܵܐ, ܣܕܝܼܪܵܐ, ܣܸܕܪܵܢܵܝܬܵܐ, ܣܕܝܼܪܵܐܝܼܬ, ܣܕܝܼܪܘܼܬܵܐ, ܣܕܵܪܵܐ, ܣܸܕܪܵܢܝܵܐ, ܣܸܕ݂ܪܵܐ ܕܪܸ̈ܒܘܵܬ݂ܵܐ, ܣܘܼܕܵܪܵܐ, ܡܣܲܕܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܗܵܘܹܐ ܒܣܸܕܪܵܐ ܕ, ܣܸܕܪܵܢܵܐܝܼܬ, ܡܣܲܕܪܵܐ, ܣܸܕܪܵܐ ܕܡܹܟ݂̈ܠܵܬܹܐ, ܣܸܕܪܵܐ
See also : ܡܛܲܟܣܵܢܵܐ, ܚܵܪܙܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun