Eastern Syriac :ܠܵܐ ܐܲܫܟܵܪܵܐ
Western Syriac :ܠܳܐ ܐܰܫܟܳܪܳܐ
Eastern phonetic :la: aš ' ka: ra:
Category :adjective
[Moral life → Conscience]
English :see ܟܡܝܼܢܵܐ / ܚܲܦܝܵܐ / ܓܢܝܼܙܵܐ / ܡܣܲܬܪܵܐ 4) / ܛܸܫܝܵܐ : thoughts / aims, motives ... : ulterior / going beyond what is said or shown , hidden / unspoken / veiled threats ... , disguised / concealed verbal attacks ... ;
French :voir ܟܡܝܼܢܵܐ / ܚܲܦܝܵܐ / ܓܢܝܼܙܵܐ / ܡܣܲܬܪܵܐ 4) / ܛܸܫܝܵܐ : pensées / arrières pensées, motivations ... : caché / sous-jacent / non-dit / non exprimé , dissimulé / arrière , inavouable / inavoué / secret dessein , voilé / voilée / sous-jacente insinuation, menace ... , à mots couverts / à peine voilé / à peine voilée , déguisé / déguisée ;
Dialect :Urmiah

Cf. ܐܲܫܟܵܪܵܐ

See also : ܟܡܝܼܢܵܐ, ܚܲܦܝܵܐ, ܓܢܝܼܙܵܐ, ܡܣܲܬܪܵܐ, ܛܸܫܝܵܐ

masculine and feminine

masculin et féminin

Source : Bailis Shamun

Origin : Persian