| Eastern Syriac : | ܐܘܼܣܝܼܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܽܘܣܺܝܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܐܘܣܝܐ |
| Eastern phonetic : | u: si: ' ié ta: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | feminine of ܐܘܼܣܝܼܵܝܵܐ 1) : essential , necessary to the existence of a thing , substantial / central , important to the highest degree / uppermost / sine qua non / irreplaceable , ultimate / fundamental , fundamental / capital / paramount , much-needed , major , basic / primary sector .... ; 2) Bailis Shamun : at the core , central , nuclear ; 3) radical , relating to the origin / original (?) , fundamental , profound / drastic ; 4) inherent / to be found naturally ; |
| French : | féminin de : ܐܘܼܣܝܼܵܝܵܐ : 1) : essentielle / primordiale / prioritaire , suprême / de la plus haute importance / indispensable / absolue , nécessaire à l'existence d'une chose , majeure , importante au plus haut point / sine qua non / irremplaçable , fondamentale / vitale / au cœur , de base / basique , primaire secteur , vérité ... : profonde / élémentaire ; 2) Bailis Shamun : au cœur / centrale , nucléaire ; 3) de base / fondamentale , lié aux origines / originelle (?) , existentiel , profonde / drastique ; 4) inhérente / naturellement présente ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܘܣܝܐ, ܐܘܼܣܝܼܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun