| Eastern Syriac : | ܠܒܲܪ ܡܸܢ ܟܝܘܼܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܒܰܪ ܡܶܢ ܟܝܽܘܠܳܐ |
| Root : | ܒܪ |
| Eastern phonetic : | lbar min ' kiu: la: |
| Category : | adjective, adverb |
| [Measures] | |
| English : | see also ܪܵܘܪܒ݂ܵܐܝܼܬ / ܡܫܲܪܬܚܵܢܵܐܝܼܬ / ܙܵܘܕܵܐ ܡܸܢ ܩܵܥܝܼܕܵܐ / ܙܵܘܕܵܐ ܡܸܢ ܠܵܙܹܡ : overly / unduly , too much , exageratedly / exceedingly , to an excessive degree , prefix ; superhero, ultranationalist ... : super / ultra ; |
| French : | voir aussi ܪܵܘܪܒ݂ܵܐܝܼܬ / ܡܫܲܪܬܚܵܢܵܐܝܼܬ / ܙܵܘܕܵܐ ܡܸܢ ܩܵܥܝܼܕܵܐ / ܙܵܘܕܵܐ ܡܸܢ ܠܵܙܹܡ : outre mesure / exagérément , excessivement , trop / de trop , préfixe ; superhéros, ultranationaliste ... : super / ultra ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܪ, ܒܲܪܵܐ, ܒܲܪܵܝܵܐ, ܒܲܪܵܝܘܼܬܵܐ, ܠܒܲܪܵܝܹܐ ܡܸܢ, ܒܲܪܵܝܝܼ, ܠܒܲܪ ܡܸܢ ܡܫܘܼܚܬܵܐ, ܠܒܲܪ ܡܸܢ ܟܝܘܼܠܵܐ, ܠܒܲܪ ܡܸܢ, ܟܝܘܼܠܵܐ
See also : ܪܵܘܪܒ݂ܵܐܝܼܬ, ܡܫܲܪܬܚܵܢܵܐܝܼܬ, ܙܵܘܕܵܐ ܡܸܢ ܩܵܥܝܼܕܵܐ, ܙܵܘܕܵܐ ܡܸܢ ܠܵܙܹܡ
Source : Bailis Shamun