| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܡܗܲܓܲܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܡܗܰܓܰܝܬܳܐ |
| Root : | ܗܓܐ |
| Eastern phonetic : | la: mha ' gé ta: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Intelligence] | |
| English : | feminine of ܠܵܐ ܡܗܲܓܝܵܐ ; action, choice / decision ... : unadvised / done without due consideration / rash , hasty / on a sudden impulse / on the spur of the moment / on a whim , on an impulse / impulsively / on a lark , regrettable (?) ; |
| French : | féminin de ܠܵܐ ܡܗܲܓܝܵܐ ; acte / action, choix / décision ... : hâtive / précipitée / faite dans la précipitation , sans prendre conseil , irréfléchie / pas faite à bon escient , inconsidérée / imprudente / risquée / téméraire , prise à la légère / faite sans réfléchir , sur un coup de tête / malavisée / regrettable (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܗܓܐ, ܗܘܼܓܵܝܵܐ, ܗܵܓܵܝܬܵܐ, ܡܗܲܓܝܵܢܵܐ, ܡܗܵܓܹܐ, ܠܵܐ ܡܗܲܓܝܵܐ, ܠܵܐ, ܗܘܼܓܝܵܐ, ܠܵܐ ܗܘܼܓܝܵܐ, ܠܵܐ ܡܗܲܓܲܝܬܵܐ, ܠܵܐ ܡܗܲܓܝܵܐ
Source : Bailis Shamun