Eastern Syriac :ܕܠܵܐ ܢܸܣܝܵܢܵܐ
Western Syriac :ܕܠܳܐ ܢܶܣܝܳܢܳܐ
Root :ܢܣܐ
Eastern phonetic :dla: ni ' sia: na:
Category :adjective
[Industry]
English :6) Bailis Shamun ; voir aussi ܒܘܿܪܵܐ / ܒܲܗܠܵܐ / ܩܘܼܪܝܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܕܵܪܘܼܟ݂ܵܐ / ܦܫܝܼܛܵܐ / ܕܠܵܐ ܢܸܣܝܵܢܵܐ ; d'un problème ... : pas au courant / ignorant / pas au fait , pas conscient / inconscient / ne sachant pas , n'ayant jamais rencontré ce problème ... , oublieux (?) ; 6) Bailis Shamun ; see also ܒܘܿܪܵܐ / ܒܲܗܠܵܐ / ܩܘܼܪܝܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܕܵܪܘܼܟ݂ܵܐ / ܦܫܝܼܛܵܐ / ܕܠܵܐ ܢܸܣܝܵܢܵܐ ; of a problem ... : unaware / ignorant / oblivious / not knowing / not aware ;
French :6) Bailis Shamun ; voir aussi ܒܘܿܪܵܐ / ܒܲܗܠܵܐ / ܩܘܼܪܝܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܕܵܪܘܼܟ݂ܵܐ / ܦܫܝܼܛܵܐ / ܕܠܵܐ ܢܸܣܝܵܢܵܐ ; d'un problème ... : pas au courant / ignorant / pas au fait , pas conscient / inconscient / ne sachant pas , n'ayant jamais rencontré ce problème ... , oublieux (?) ; 6) Bailis Shamun ; see also ܒܘܿܪܵܐ / ܒܲܗܠܵܐ / ܩܘܼܪܝܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܕܵܪܘܼܟ݂ܵܐ / ܦܫܝܼܛܵܐ / ܕܠܵܐ ܢܸܣܝܵܢܵܐ ; of a problem ... : unaware / ignorant / oblivious / not knowing / not aware ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܢܣܐ, ܡܢܲܣܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܸܣܝܘܿܢܹ̈ܐ, ܢܸܣܝܘܿܢܵܐ, ܢܸܣܝܵܐ, ܡܢܲܣܝܵܐ, ܢܘܼܣܵܝܵܐ, ܢܸܣܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܢܸܣܝܵܢܵܐ, ܕܠܵܐ, ܢܸܣܝܵܢܵܐ

See also : ܒܘܿܪܵܐ, ܒܲܗܠܵܐ, ܩܘܼܪܝܵܝܵܐ, ܦܫܝܼܛܵܐ, ܕܠܵܐ ܢܸܣܝܵܢܵܐ, ܠܵܐ ܕܵܪܘܼܟ݂ܵܐ

Source : Bailis Shamun