Eastern Syriac :ܠܵܐ ܟܝܵܢܵܝܵܐ
Western Syriac :ܠܳܐ ܟܝܳܢܳܝܳܐ
Root :ܟܢ
Eastern phonetic :la: kia: ' na: ia:
Category :adjective
[Moral life → Feelings]
English :4) voir aussi ܓܢܝܼܚܵܐ / ܙܲܪܡܵܐ / ܡܲܪܗܒ݂ܵܢܵܐ / ܫܢܝܼܙܵܐ / ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܝܵܐ / ܫܵܓ݂ܘܿܫܵܐ / ܠܵܐ ܟܝܵܢܵܝܵܐ : d'une étrangeté inquiétante / troublant , étrange / mystérieux / surnaturel , donnant la chair de poule , surnaturel / exceptionnel / au delà de la normale pouvoirs, sens de l'orientation, force ... / extraordinaire / hors du commun ; 4) see also ܓܢܝܼܚܵܐ / ܙܲܪܡܵܐ / ܡܲܪܗܒ݂ܵܢܵܐ / ܫܢܝܼܙܵܐ / ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܝܵܐ / ܫܵܓ݂ܘܿܫܵܐ / ܠܵܐ ܟܝܵܢܵܝܵܐ : uncanny / eerie / mysterious , seeming to have a supernatural origin , supernatural / beyond what is normal or expected power, sense of direction, strength ... / extraordinary / out of this world ;
French :4) voir aussi ܓܢܝܼܚܵܐ / ܙܲܪܡܵܐ / ܡܲܪܗܒ݂ܵܢܵܐ / ܫܢܝܼܙܵܐ / ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܝܵܐ / ܫܵܓ݂ܘܿܫܵܐ / ܠܵܐ ܟܝܵܢܵܝܵܐ : d'une étrangeté inquiétante / troublant , étrange / mystérieux / surnaturel , donnant la chair de poule , surnaturel / exceptionnel / au delà de la normale pouvoirs, sens de l'orientation, force ... / extraordinaire / hors du commun ; 4) see also ܓܢܝܼܚܵܐ / ܙܲܪܡܵܐ / ܡܲܪܗܒ݂ܵܢܵܐ / ܫܢܝܼܙܵܐ / ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܝܵܐ / ܫܵܓ݂ܘܿܫܵܐ / ܠܵܐ ܟܝܵܢܵܝܵܐ : uncanny / eerie / mysterious , seeming to have a supernatural origin , supernatural / beyond what is normal or expected power, sense of direction, strength ... / extraordinary / out of this world ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܟܢ, ܟܝܵܢܵܐܝܼܬ݂, ܟܝܵܢܵܐ, ܒܲܪ ܟܝܵܢܵܐ, ܡܟܲܝܢܘܼܬܵܐ, ܡܟ݂ܵܢܵܝܵܐ, ܫܲܦܝܼܪ ܚܸܙܘܵܐ ܟܝܵܢܵܝܵܐ, ܓܘܼܒܵܝܵܐ ܟܝܵܢܵܝܵܐ, ܠܵܐ, ܟܝܵܢܵܝܵܐ

See also : ܓܢܝܼܚܵܐ, ܙܲܪܡܵܐ, ܡܲܪܗܒ݂ܵܢܵܐ, ܫܢܝܼܙܵܐ, ܠܵܐ ܥܝܵܕܵܝܵܐ, ܫܵܓ݂ܘܿܫܵܐ

Source : Bailis Shamun