| Eastern Syriac : | ܪܘܼܫܡܵܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܽܘܫܡܳܝܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܪܫܡ |
| Eastern phonetic : | ru:š ma: ' iu: ta: |
| Category : | noun |
| [City → Administration] | |
| English : | the official aspect , ceremony / ceremonialism , formality , etiquette (?) / frills (?) / fuss (?) ; ܠܵܐ ܫܠܝܼܡܵܐ ܠܩܵܢ̈ܘܼܢܹܐ ܕܪܘܼܫܡܵܝܘܼܬܵܐ : not complying with ceremony / not in line with formality / unceremonious ; |
| French : | l'aspect officiel , le protocole , les convenances , les formes cérémonieuses / le côté cérémoniel / le cérémonial / l'étiquette (?) , les chichis (?) ; ܠܵܐ ܫܠܝܼܡܵܐ ܠܩܵܢ̈ܘܼܢܹܐ ܕܪܘܼܫܡܵܝܘܼܬܵܐ : pas conforme aux convenances / sans cérémonie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܫܡ, ܪܘܼܫܡܵܐܝܼܬ, ܪܘܼܫܡܵܢܵܝܵܐ, ܪܫܵܡܵܐ, ܪܵܫܸܡ, ܪܸܫܡܵܐ, ܪܘܼܫܡܵܢܵܝܵܐ, ܪܘܼܫܡܵܢܵܐܝܼܬ, ܠܵܐ ܪܘܼܫܡܵܝܵܐ, ܪܘܼܫܡܵܝܵܐ, ܪܘܼܫܡܵܐ
Source : Bailis Shamun