| Eastern Syriac : | ܐ݇ܟܵܕܵܐ |
| Western Syriac : | ܐ݇ܟܳܕܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ka: da: |
| Category : | verb |
| [Human → Speech] | |
| English : | ctx]transitive ; see also ܐܵܟܹܕ / ܩܲܝܸܡ / ܚܲܝܸܨ / ܫܲܪܸܪ / ܡܲܬܸܒ݂ ܚܲܝܠܵܐ ܥܲܠ ; a need, a problem, a fact, a syllabe / a word in a sentence, a connection ... : to underline , to put emphasis on / to emphasize , to stress / to put the stress on , to underscore , to show clearly and emphatically a connection between man and nature ... ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܐܵܟܹܕ / ܩܲܝܸܡ / ܚܲܝܸܨ / ܫܲܪܸܪ / ܡܲܬܸܒ݂ ܚܲܝܠܵܐ ܥܲܠ ; un besoin, un problème, un fait marquant, une syllabe / un mot dans une phrase, un lien ... : accentuer / mettre l'accent sur , souligner / mettre en évidence , appuyer sur / insister sur / rappeler avec force , mettre en exergue un lien en homme et nature ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܵܟܹܕ
See also : ܩܲܝܸܡ, ܩܲܝܘܼܡܹܐ, ܚܲܝܸܨ, ܚܲܝܘܼܨܹܐ, ܫܲܪܸܪ, ܫܲܪܘܼܪܹܐ, ܡܲܬܸܒ݂ ܚܲܝܠܵܐ ܥܲܠ
Source : Bailis Shamun