| Eastern Syriac : | ܦܘܼܪܡܝܼܵܐ ܓܵܘܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܦܽܘܪܡܺܝܳܐ ܓܳܘܳܐܺܝܬ |
| Root : | ܦܪܡܐ |
| Eastern phonetic : | pu:r ' mi: ia: ga; ' wa: i:t |
| Category : | adjective |
| [Human → Speech] | |
| English : | see also ܠܵܐ ܡܸܣܬܲܟܠܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܡܸܬܕܲܪܟܵܢܵܐ ; threat, accusation ... : implicit / underlying / implied , tacit / understood / inferable , "the devil is" ... in the detail ; |
| French : | voir aussi ܠܵܐ ܡܸܣܬܲܟܠܵܢܵܐ / ܠܵܐ ܡܸܬܕܲܪܟܵܢܵܐ ; menace, accusation ... : sous-entendu / implicite / tacite , à mots couverts / en filigrane / à demi-mot / informulé / non formulé / entre les lignes / à peine voilé , dans les détails "le diable se cache" ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܠܵܐ ܡܸܬܕܲܪܟܵܢܵܐ, ܦܘܼܪܡܝܼܵܐ ܓܵܘܵܐܝܼܬ, ܠܵܐ ܡܸܣܬܲܟܠܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun