| Eastern Syriac : | ܦܲܪܕܸܫ |
| Western Syriac : | ܦܰܪܕܶܫ |
| Eastern phonetic : | ' par diš |
| Category : | verb |
| English : | transitive verb : to demonstrate , to point out , to explain , to exhibit , to show , to prove , to display , to evince , to evidence , to manifest , to attest , to reveal , to testify to / denote / provide evidence for , to illustrate , to expound (?) , to represent (?) ; ܦܲܪܕܸܫ ܒܨܝܼܪ ܡܸܢ ܡܸܬܒܲܥܝܵܢܘܼܬܵܐ ܕܫܪܵܪܵܐ : to represent less than the truth requires / than is the case , to understate ; |
| French : | verbe transitif : démontrer , prouver / faire preuve de , clarifier , illustrer , faire remarquer / préciser / indiquer / signaler / souligner / attirer l'attention , expliquer , exhiber , désigner , révéler , montrer , faire preuve de , manifester , témoigner , attester , dénoter , expliquer (?) , exposer (?) / représenter (?) ; ܦܲܪܕܸܫ ܒܨܝܼܪ ܡܸܢ ܡܸܬܒܲܥܝܵܢܘܼܬܵܐ ܕܫܪܵܪܵܐ : représenter moins que ne le demande la vérité / sous-représenter / sous-estimer / minimiser / minorer ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun