| Eastern Syriac : | ܕܘܼܟܵܢܹ̈ܐ ܕܠܸܐܠܬܸܚ |
| Western Syriac : | ܕܽܘܟܳܢ̈ܶܐ ܕܠܶܐܠܬܶܚ |
| Root : | ܬܚܬܐ |
| Eastern phonetic : | du: ' ka: né d ' lil tiḥ |
| Category : | noun |
| [Religion] | |
| English : | see II Peter: 2, 4 : the "places below" / the hellish place reserved for sinning and rebellious angels who will be chained there / rendered harmless / disabled ; |
| French : | voir II Pierre : 2, 4 : les "lieux inférieurs" / les enfers , lieu infernal réservé aux anges pécheurs et rebelles qui y seront "enchaînés" / mis hors d'état de nuire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܚܬܝ, ܐܸܠܬܸܚܬ݇, ܒܐܸܠܬܸܚܬ݇, ܥܸܠܬܸܚܬ݇, ܠܬܸܚܬ, ܠܬܲܚܬ, ܠܐܸܠܬܸܚܬ݇, ܡܸܢ ܪܹܫܵܐ ܠܬܸܚ, ܪܹܫܵܐ ܚܬܵܝܵܐ, ܬܲܚܬܝܼܢܵܝܵܐ, ܬܲܚܬܝܼܢܵܝܬܵܐ, ܬܲܚܬܵܝܵܐ, ܬܲܚܬܵܝܬܵܐ, ܕܬܲܚܬ, ܕܐܸܠܬܸܚܬ, ܕܘܼܟܬܵܐ, ܕ, ܐܸܠܬܸܚܬ
to be distinguished from "Sheol" (Genesis 37, 35) the abode of the dead ; see ܫܝܘܿܠ and ܓܹܗܲܢܵܐ
ne pas confondre avec l'enfer nommé "shéol" (Genèse 37, 35) séjour des morts ; voir ܫܝܘܿܠ et ܓܹܗܲܢܵܐ
Source : Other