| Eastern Syriac : | ܥܵܠܡܵܐ ܕܫܟ݂̈ܝܼܪܵܬܹܐ |
| Western Syriac : | ܥܳܠܡܳܐ ܕܫܟ݂̈ܺܝܪܳܬܶܐ |
| Root : | ܥܠܡ |
| Eastern phonetic : | ' a:l ma: d šḥi: ' ra: té |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | ܥܵܠܡܵܐ ܕܫܟ݂̈ܝܼܪܵܬܹܐ : a terrible world / a nightmarish world / hell / an underworld , un monde d'abominations / épouvantable , un monde de cauchemars / un enfer ; |
| French : | ܥܵܠܡܵܐ ܕܫܟ݂̈ܝܼܪܵܬܹܐ : a terrible world / a nightmarish world / hell / an underworld , un monde d'abominations / épouvantable , un monde de cauchemars / un enfer ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܠܡ, ܥܵܠܡܵܐ, ܕ, ܫܟ݂ܝܼܪܵܬܵܐ
See also : ܥܠܡܵܐ ܕܣܘܼܪܚܵܢܵܐ, ܥܲܠܡܵܐ ܕܪܲܫܝܼܥܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun