Eastern Syriac : | ܐܸܡܪܵܐ |
Western Syriac : | ܐܶܡܪܳܐ |
Eastern phonetic : | ' im ra: |
Category : | noun |
[Sky → Astronomy → Constellations → Zodiac] | |
English : | 1) a lamb ; 2) Bailis Shamun ; see also ܢܸܩܝܵܐ / ܒܲܪܢܸܩܝܵܐ / ܥܵܢܵܐ / ܘܲܥܢܵܐ / ܥܸܪܒܵܐ : a male sheep / a sheep ; feminine ; ܐܸܡܪܬܵܐ : a she-lamb ; ܡܲܠܘܵܫܵܐ ܕܐܸܡܪܵܐ : Aries / the Ram , the sign of the Zodiac represented by the image of a lamb / ram ; |
French : | 1) un agneau mâle ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܢܸܩܝܵܐ / ܒܲܪܢܸܩܝܵܐ / ܥܵܢܵܐ / ܘܲܥܢܵܐ / ܥܸܪܒܵܐ : un mouton mâle jeune , un jeune bélier ; féminin ; ܐܸܡܪܬܵܐ : une agnelle ; ܡܲܠܘܵܫܵܐ ܕܐܸܡܪܵܐ : le Bélier / Aries , le signe du zodiaque représenté par un agneau / bélier ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܸܡܪܵܢܵܐ, ܠܸܫܵܢ ܐܸܡܪܵܐ
See also : ܦܹܪܵܐ, ܕܸܟ݂ܪܵܐ, ܐܲܡܒܪܵܐ, ܟܸܒ݂ܫܵܐ, ܢܸܩܝܵܐ, ܒܲܪܢܸܩܝܵܐ, ܥܵܢܵܐ, ܘܲܥܢܵܐ, ܥܸܪܒܵܐ
Akkadian imēru : a donkey
akkadien imēru : un âne
Source : Oraham, Bailis Shamun