| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܣܵܦܹܩܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܣܳܦܶܩܬܳܐ |
| Root : | ܣܦܩ |
| Eastern phonetic : | la: sa: ' pi:q ta: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | feminine of ܠܵܐ ܣܵܦܩܵܐ : unfit , not qualified , incapable , incompetent / out of her depth ; |
| French : | féminin de ܠܵܐ ܣܵܦܩܵܐ : insatisfaisante , inadaptée / inadéquate , incompétente , dépassée ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܦܩ, ܣܦܵܩܵܐ, ܣܵܦܘܼܩܹܐ, ܣܦܝܼܩܘܼܬܵܐ, ܣܦܝܼܩܵܐ, ܣܵܦܲܩܬܵܐ, ܣܦܵܩܬܵܐ, ܣܘܼܦܵܩܵܐ, ܡܣܲܦܩܵܢܵܐ, ܣܵܦܩܵܐܝܼܬ, ܣܵܦܩܘܼܬܵܐ, ܣܵܦܩܵܐ ܠܡܸܬܒܲܝܢܵܢܘܼܬܵܐ, ܣܵܦܹܩ, ܣܵܦܹܩܬܵܐ, ܣܵܦܩܵܐ
Source : Bailis Shamun