| Eastern Syriac : | ܦܵܐܹܫ ܦܘܼܪܡܝܼܵܐ ܕܲܪܓ݂ܵܐܝܼܬ |
| Western Syriac : | ܦܳܐܶܫ ܦܽܘܪܡܺܝܳܐ ܕܰܪܓ݂ܳܐܺܝܬ |
| Eastern phonetic : | ' pa: i:š ' pu:r ' mi: ia: dar ' gha: i:t |
| Category : | verb |
| English : | intransitive ; see also ܦܵܐܹܫ ܓܸܠܝܵܐ ܕܲܪܓ݂ܵܐܝܼܬ / ܦܵܐܹܫ ܚܸܙܝܵܐ ܕܲܪܓ݂ܵܐܝܼܬ ; a story, thoughts... : to unfold , to open out gradually to understanding ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܦܵܐܹܫ ܓܸܠܝܵܐ ܕܲܪܓ݂ܵܐܝܼܬ / ܦܵܐܹܫ ܚܸܙܝܵܐ ܕܲܪܓ݂ܵܐܝܼܬ ; une histoire, des pensées... : se dérouler peu à peu , se développer / se révéler / se dévoiler peu à peu ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܵܐܹܫ, ܓܸܠܝܵܐ, ܕܲܪܓ݂ܵܐܝܼܬ, ܦܵܐܹܫ ܓܸܠܝܵܐ ܕܲܪܓ݂ܵܐܝܼܬ, ܦܵܐܹܫ ܚܸܙܝܵܐ ܕܲܪܓ݂ܵܐܝܼܬ, ܦܵܐܹܫ ܚܸܙܝܵܐ ܕܲܪܓ݂ܵܐܝܼܬ
Source : Bailis Shamun