| Eastern Syriac : | ܛܒ݂ܘܼܠܵܪܵܐ | 
| Western Syriac : | ܛܒ݂ܽܘܠܳܪܳܐ | 
| Eastern phonetic : | ṭvu ' la: ra: | 
| Category : | noun | 
| [Government] | |
| English : | tabularius , the collector or registrar of tribute | 
| French : | le collecteur de tribut , l'officier chargé de la collecte de tribut | 
| Dialect : | Urmiah |