| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܡܵܘܠܕܵܢܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܡܳܘܠܕܳܢܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܝܠܕ |
| Eastern phonetic : | la: mol da: ' ni: ta: |
| Category : | adjective |
| [Science → Natural sciences] | |
| English : | feminine of ܠܵܐ ܡܵܘܠܕܵܢܵܝܵܐ ; see also ܥܲܩܪܬܵܐܐ / ܒܲܝܵܪܬܵܐ / ܠܵܐ ܦܹܐܪܵܝܬܵܐ ; person, animal, plant ... : sterile , not procreant / barren , unprolific ; |
| French : | 1) féminin de ܠܵܐ ܡܵܘܠܕܵܢܵܝܵܐ ; voir aussi ܥܲܩܪܬܵܐ / ܒܲܝܵܪܬܵܐ / ܠܵܐ ܦܹܐܪܵܝܬܵܐ ; personne, animal, plante ... : stérile / improductive , non prolifique ; masculin : ܠܵܐ ܡܵܘܠܕܵܢܵܝܵܐ : stérile ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܠܕ, ܐܘܼܠܵܕܵܐ, ܝܵܠܕ݇ܬܵܐ, ܝܠܵܕܵܐ, ܝܲܠܕܘܼܬܵܐ, ܝܵܠܸܕܬܵܐ, ܝܠܵܕܬܵܐ, ܝܵܠܵܕ݇ܐ, ܝܲܠܕܵܐ, ܝܲܠܘܼܕܵܐ, ܝܵܠܕ݇ܘܼܬܵܐ, ܝܵܠܵܕܬܵܐ, ܡܬܝܲܠܕܵܢܘܼܬܵܐ, ܨܲܘܡܵܐ ܕܝܲܠܕܵܐ, ܪܝܼܫ ܝܲܠܕܵܐ, ܝܼܠܝܼܕܘܼܬ݂ܵܐ, ܡܵܘܠܵܕܵܝܵܐ, ܡܵܘܠܵܕܵܐ, ܝܼܠܝܼܕܘܼܬܵܢܵܝܵܐ, ܡܵܘܠܵܕܵܝܵܐ, ܡܵܘܠܕܵܢܵܐ, ܡܵܘܠܕܵܢܵܝܵܐ, ܠܵܐ ܡܵܘܠܕܵܢܝܼܬܵܐ, ܡܵܘܠܕܵܢܝܼܬܵܐ, ܠܵܐ ܡܵܘܠܕܵܢܵܝܵܐ, ܠܵܐ, ܡܵܘܠܕܵܢܝܼܬܵܐ
See also : ܥܲܩܪܵܐ, ܒܲܝܵܪܵܐ, ܡܓܲܙܝܵܐ, ܠܵܐ ܦܹܐܪܵܝܵܐ, ܠܵܐ ܡܲܦܪܝܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun