| Eastern Syriac : | ܛܲܒ݂ܠܝܼܬ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܰܒ݂ܠܺܝܬ݂ܳܐ |
| Eastern phonetic : | ṭo: ' li: tha: |
| Category : | noun |
| [Humanities → Language] | |
| English : | Maclean : 1) grammar : a table of verbs ... ; 2) an altar slab , Yoab Benjamin : a table , see ܦܵܬ݂ܘܿܪܵܐ ; 3) Oraham : a tablet , a plaque on a wall, a monument (?) ; |
| French : | Maclean : 1) grammaire : une table de conjugaison ... ; 2) une pierre d'autel / une table d'autel , Yoab Benjamin : une table , voir ܦܵܬ݂ܘܿܪܵܐ ; 3) Oraham : une tablette , une plaque (?) ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Variants : ܛܒ݂ܸܠܵܝܬܵܐ
See also : ܓܸܠܝܘܿܦܵܐ, ܕܲܦܵܐ, ܛܸܪܝܵܢܵܐ, ܫܘܼܘܕܵܥܵܐ, ܡܝܼܙ
this word is of Latin origin , Akkadian nišru : stone slab / block (?) ; askupppu : stone threshold / slab ; paššūru : a table
mot d'origine latine , akkadien nišru : dalle / bloc en pierre (?) ; askupppu : seuil en pierre , dalle de pierre ; paššūru : une table