| Eastern Syriac : | ܕܠܲܝܬ ܐܲܟ݂ܘܵܬܹܗ |
| Western Syriac : | ܕܠܰܝܬ ܐܰܟ݂ܘܳܬܶܗ |
| Root : | ܐܟܘܬ |
| Eastern phonetic : | dlét aḥ ' wa: tih |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Quality] | |
| English : | see also ܩܲܕܡܵܝ ܐܵܕܫܹܗ / ܫܵܪܘܵܝܵܐ / ܚܲܕܬܵܐ ; success, discovery ... : "of which there is none like him" / "of which none can compare" / incomparable / non-such , unprecedented , having no precedent , unheard-of / novel , unexampled / all-time ; |
| French : | voir aussi ܩܲܕܡܵܝ ܐܵܕܫܹܗ / ܫܵܪܘܵܝܵܐ / ܚܲܕܬܵܐ ; succès, découverte ... : "dont il n'existe pas d'équivalent" / sans équivalent / incomparable / inégalable , premier du genre / sans précédent / pionnier , inédit / inégalé / historique , sans exemple / inouï , tout nouveau , jamais vu auparavant / record / sans pareil ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܟܘܬ, ܕܐܲܝܟ݂, ܡܲܐܝܟ݂, ܐܲܝܟ݂, ܡܸܟ݂ܘܵܬܹܗ ܕ, ܕܠܲܝܬ, ܐܲܟ݂ܘܵܬܵܐ
See also : ܩܲܕܡܵܝ ܐܵܕܫܹܗ, ܫܵܪܘܵܝܵܐ, ܕܠܲܝܬ ܐܲܟ݂ܘܵܬܹܗ, ܚܲܕܬܵܐ
Source : Bailis Shamun