| Eastern Syriac : | ܥܲܢܵܬܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܥܰܢܳܬܬܳܐ |
| Root : | ܥܢܬ |
| Eastern phonetic : | a: ' na:t ta: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | feminine of ܥܲܢܵܬܵܐ ; see also ܪܲܫܝܼܥܬܵܐ / ܓܹܗܲܢܵܝܬܵܐ / ܥܵܘܵܠܬܵܐ / ܒܝܼܫܬܵܐ 5) ; person, thought, treatment ... : unrighteous , sinful / wicked , unjust , sinful , iniquitous ; |
| French : | féminin de ܥܲܢܵܬܵܐ ; voir aussi ܪܲܫܝܼܥܬܵܐ / ܓܹܗܲܢܵܝܬܵܐ / ܥܵܘܵܠܬܵܐ / ܒܝܼܫܬܵܐ 5) ; personne, pensée, traitement ... : coupable / fautive / criminelle , mauvaise / méchante , inique / impie , injuste ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܢܬ, ܥܲܢܵܬܵܐ, ܥܲܢܵܬܘܼܬܵܐ
See also : ܒܝܼܫܬܵܐ, ܪܲܫܝܼܥܬܵܐ, ܓܹܗܲܢܵܝܬܵܐ, ܥܵܘܵܠܬܵܐ
Source : Bailis Shamun