| Eastern Syriac : | ܡܙܲܝܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܙܰܝܦܳܐ |
| Root : | ܙܝܦ |
| Eastern phonetic : | m ' zé pa: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | see also ܡܡܲܙܓ݂ܵܐ / ܡܚܲܠܛܵܐ / ܚܒ݂ܝܼܛܵܐ ; wine ... : adulterated / sophisticated / non genuine / doctored , changed / corrupted , artificial (?) , food ... : tainted / spoiled ; ܠܵܐ ܡܙܲܝܦܵܐ : unsophisticated / unadulterated / genuine / natural , untainted / unspoiled ; |
| French : | voir aussi ܡܡܲܙܓ݂ܵܐ / ܡܚܲܠܛܵܐ / ܚܒ݂ܝܼܛܵܐ ; vin ... : frelaté , trafiqué / pas naturel , manipulé / artificiel (?) , altéré aliment ... ; ܠܵܐ ܡܙܲܝܦܵܐ : non frelaté / pas trafiqué / naturel , non altéré / authentiquement vrai ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܝܦ, ܙܦ, ܙܘܼܦ, ܙܹܐܦܵܢܵܐ, ܡܙܲܝܦܵܢܵܐ, ܡܙܲܝܸܦ, ܙܘܼܝܵܦܵܐ, ܡܙܝܼܦܵܢܵܐ, ܙܹܐܦܵܢܵܝܵܐ, ܙܹܐܦܵܢܵܝܬܵܐ, ܙܹܐܦܵܢܵܝܵܐ, ܙܹܐܦܵܢܵܐܝܼܬ
See also : ܡܡܲܙܓ݂ܵܐ, ܡܚܲܠܛܵܐ, ܚܒ݂ܝܼܛܵܐ
Source : Bailis Shamun