| Eastern Syriac : | ܠܵܐ ܚܠܝܼܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܳܐ ܚܠܺܝܡܳܐ |
| Root : | ܚܠܡ |
| Eastern phonetic : | la: ḥ ' li: ma: |
| Category : | adjective |
| [Human → Disease] | |
| English : | voir aussi ܐܲܠܝܼܠܵܐ / ܟܪܝܼܗܵܐ / ܠܵܐ ܚܠܝܼܡܵܐ / ܡܲܪܥܵܢܵܐ ; body ... : not healthy as a whole / unsound / not well , not feeling well / ailing / sick ; |
| French : | voir aussi ܐܲܠܝܼܠܵܐ / ܟܪܝܼܗܵܐ / ܠܵܐ ܚܠܝܼܡܵܐ / ܡܲܪܥܵܢܵܐ ; de corps ... : pas en bonne santé / malade , fragile / souffrant / pas sain ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܠܡ, ܚܠܵܡܵܐ, ܚܵܠܸܡ, ܡܚܵܠܸܡ, ܚܸܠܡܵܐ, ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ, ܚܵܠܡܵܢܵܐ, ܚܘܼܠܵܡܵܐ, ܡܸܬ݂ܚܲܠܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬ݂ܚܲܠܡܵܢܵܐ, ܚܠܝܼܡܬܵܐ, ܚܘܼܠܡܵܐ, ܚܠܝܼܡܘܼܬܵܐ, ܠܵܐ, ܚܠܝܼܡܵܐ
See also : ܐܲܠܝܼܠܵܐ, ܟܪܝܼܗܵܐ, ܡܲܪܥܵܢܵܐ, ܠܵܐ ܣܵܠܵܡܵܬ
Source : Bailis Shamun