| Eastern Syriac : | ܒܲܪܩܵܝܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܪܩܳܝܬܳܐ |
| Root : | ܒܪܩ |
| Eastern phonetic : | bar ' qé ta: |
| Category : | adjective |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | feminine of ܒܲܪܩܵܝܵܐ : electrical , striking with lightning (?) ; ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܵܐ ܒܲܪܩܵܝܬܵܐ : "an electric broom" / a vacuum-cleaner ; |
| French : | féminin de ܒܲܪܩܵܝܵܐ : électrique , foudroyante (?) ; ܡܲܟ݂ܢܲܫܬܵܐ ܒܲܪܩܵܝܬܵܐ : "an electric broom" / a vacuum-cleaner , "un balai électrique" / un aspirateur ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܪܩ, ܒܹܪܩܵܐ, ܡܸܬܒܲܪܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܫܸܪܫܲܝ ܒܲܪܩܵܐ, ܒܲܪܩܵܐ, ܒܵܪܸܩ, ܒܵܪܩܵܐ, ܒܸܪܩܘܼ, ܡܲܒܪܸܩ, ܒܵܪܘܿܩܵܐ, ܡܲܒܪܲܩܬܵܐ, ܡܚܵܝܬܵܐ ܒܸܪܩܵܝܬܵܐ, ܒܲܪܵܩܵܐ, ܒܸܪܩܵܐ, ܒܲܪܩܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun