Eastern Syriac :ܠܵܐ ܡܘܼܦܪܸܡܵܐ
Western Syriac :ܠܳܐ ܡܽܘܦܪܶܡܳܐ
Root :ܦܪܡ
Eastern phonetic :la: mu: ' pri ma:
Category :adjective
[Human → Speech]
English :opposite of ܡܘܼܦܪܸܡܵܐ ; see also ܥܲܡܘܼܛܵܐ / ܓܗܝܼܪܵܐ / ܒܲܗܘܼܪܵܐ / ܚܸܫܘܿܟ݂ܵܐ / ܠܵܐ ܩܪܝܼܚܵܐ / ܠܵܐ ܓܲܠܝܵܐ / ܥܲܣܩܵܐ : vague / not stated clearly , nondescript / not explicit , ambiguous / equivocal / with double entendre / with a dual meaning / with a double meaning , elusive smell ... (?) , feeling, desire, fear, suspicion ... : somewhat subconscious / indefinable / undefinable ;
French :contraire de ܡܘܼܦܪܸܡܵܐ ; voir aussi ܥܲܡܘܼܛܵܐ / ܓܗܝܼܪܵܐ / ܒܲܗܘܼܪܵܐ / ܚܸܫܘܿܟ݂ܵܐ / ܠܵܐ ܩܪܝܼܚܵܐ / ܠܵܐ ܓܲܠܝܵܐ / ܥܲܣܩܵܐ : pas clair / vague / ambigu , équivoque / à double sens , pas facile à comprendre / donnant lieu à équivoque , indéfinissable / inconscient désir, crainte, soupçon, sentiment, malaise... (?) / indiscernable (?) ;
Dialect :Eastern Syriac

Cf. ܦܪܡ, ܡܦܲܪܡܹܐ, ܦܵܪܸܡ, ܡܦܲܪܡܝܼܵܢܵܐ, ܡܦܲܪܡܹܐ, ܡܲܦܪܡܹܐ, ܦܲܪܡܘܼ, ܡܦܲܪܡܹܢ, ܦܲܪܸܡ, ܦܪܵܡܵܐ, ܡܘܼܦܪܸܡܵܐ, ܦܘܼܪܡܝܼܵܐ, ܦܵܪܹܡ, ܦܲܪܡܘܼܝܹܐ,

See also : ܥܲܡܘܼܛܵܐ, ܓܗܝܼܪܵܐ, ܒܲܗܘܼܪܵܐ, ܚܸܫܘܿܟ݂ܵܐ, ܠܵܐ ܩܪܝܼܚܵܐ, ܠܵܐ ܓܲܠܝܵܐ, ܥܲܣܩܵܐ

Source : Bailis Shamun