| Eastern Syriac : | ܣܵܥܘܿܪܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܳܥܽܘܪܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܣܥܪ |
| Eastern phonetic : | sa: o ra: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| English : | see also ܡܥܲܨܨܵܢܵܐ / ܩܲܝܵܡܵܐ / ܐܵܠܨܵܝܵܐ / ܣܵܥܘܪܵܝܵܐ / ܡܲܥܒܕܵܢܵܝܵܐ ; ticket, driving license ... : valid / not expired , still in force , means, method ... : effective (?) / operative (?) , appropriate to the end in view (?) ; |
| French : | 2) voir aussi ܡܥܲܨܨܵܢܵܐ / ܩܲܝܵܡܵܐ / ܐܵܠܨܵܝܵܐ / ܣܵܥܘܪܵܝܵܐ / ܡܲܥܒܕܵܢܵܝܵܐ ; ticket, document / passeport / permis... : valide / valable / non expiré , en vigueur , moyen, méthode ... ; en vue du but à atteindre : valable / efficace / approprié ; 2) see also ܡܥܲܨܨܵܢܵܐ / ܩܲܝܵܡܵܐ / ܐܵܠܨܵܝܵܐ / ܣܵܥܘܪܵܝܵܐ / ܡܲܥܒܕܵܢܵܝܵܐ ; ticket, driving license ... : valid / not expired , still in force , means, method ... : effective (?) / operative (?) , appropriate to the end in view (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Bailis Shamun