| Eastern Syriac : | ܚܵܕܹܪ ܠܗܵܘܓܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܳܕܶܪ ܠܗܳܘܓܳܐ |
| Root : | ܚܕܪ |
| Eastern phonetic : | ' ḥa: di:r l ' ho: ga: |
| Category : | verb |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | intransitive ; see also ܠܵܗܹܓ݂ / ܟܵܐܹܬ / ܓܵܕܹܐ : to evaporate , to pass off in vapor as a fluid , to escape and be dissipated , hot drink, coffee, soup, sweating animal ... : to steam , figurative sense ; chemistry : to sublimate (?) ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܠܵܗܹܓ݂ / ܟܵܐܹܬ / ܓܵܕܹܐ : s'évaporer , se dissiper , se transformer en vapeur , boisson chaude ; café, soupe, animal en sueur ... : fumer de sueur ... , sens figuré ; chimie : se sublimer (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܕܪ, ܡܚܲܕܪܵܢܘܼܬܵܐ, ܚܵܘܸܕ̈ܪܵܢܹܐ, ܚܵܕܘܼܪܵܐ, ܚܕܵܪܵܐ, ܚܵܕܸܪ̈ܘܵܢܹܐ, ܡܲܚܕܘܼܪܹܐ, ܚܘܼܕܪܵܢܵܐܝܼܬ, ܚܘܼܕܪܵܢܵܝܵܐ, ܡܲܚܕܲܪܬܵܐ, ܡܲܚܕܪܵܢܵܐ, ܡܲܚܕܸܪ, ܚܵܕܹܪ, ܠ, ܗܵܘܓܵܐ, ܡܲܚܕܸܪ ܠܗܵܘܓܵܐ
See also : ܠܵܗܹܓ݂, ܠܗܵܓܵܐ, ܟܵܐܹܬ, ܟܝܵܬܵܐ, ܓܵܕܹܐ, ܓܕܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun