| Eastern Syriac : | ܣܲܓܝܼܐܲܝ ܦܘܼܪ̈ܫܵܢܹܐ |
| Western Syriac : | ܣܰܓܺܝܐܰܝ ܦܽܘܪ̈ܫܳܢܶܐ |
| Root : | ܣܓܐ |
| Eastern phonetic : | sa ' gi: é pu:r ' ša: né |
| Category : | adjective |
| [Numbers] | |
| English : | see also ܡܦܲܬܟ݂ܵܐ / ܕܡܸܕܸܡ ܡܸܕܸܡ / ܙܢܵܢܵܝܵܐ / ܕܲܓܢܸܣ ܓܢܸܣ ; product, ways to solve a problem, project, nature, tool, structure, character ... : various / having a broad range of different elements , multiple , marked by diversity or variety / diversified / varied , multi-faceted / versatile ; feminine : ܣܲܓܝܼܐܲܬ ܦܘܼܪ̈ܫܵܢܹܐ ; |
| French : | voir aussi ܣܲܓܝܼܐܲܝ ܦܘܼܪ̈ܫܵܢܹܐ / ܡܦܲܬܟ݂ܵܐ / ܕܡܸܕܸܡ ܡܸܕܸܡ / ܙܢܵܢܵܝܵܐ / ܕܲܓܢܸܣ ܓܢܸܣ ; produit, façon de solutionner un problème , projet, nature, outil / structure... : varié / divers / multiple , diversifié / comprenant une large gamme d'éléments , aux multiples facettes / polyvalent , caractère : pluriel , ville ... : aux visages multiples , outil ... : multi-usage ; féminin : ܣܲܓܝܼܐܲܬ ܦܘܼܪ̈ܫܵܢܹܐ ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܓܐ, ܣܓܵܐ, ܣܲܓܝܼܐܘܼܬܵܐ, ܣܲܓܝܼܵܐܝܼܬ, ܣܲܓܝܼ, ܣܲܓܝܼܵܐܢܵܝܵܐ, ܣܲܓܝܼܵܐܢܵܝܬܵܐ, ܣܲܓܝܼܵܐܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܣܲܓܝܼܐܘܼܬܵܐ, ܣܲܓܝܼܐܝܼܢ ܥܘܼܪ̈ܙܵܠܲܝ, ܡܸܣܬܲܓܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܣܲܓܝܵܢܵܐ, ܣܲܓܝܼܐܲܬ, ܣܲܓܝܼܐܵܐ, ܦܘܼܪܫܵܢܵܐ
See also : ܡܦܲܬܟ݂ܵܐ, ܕܡܸܕܸܡ ܡܸܕܸܡ, ܙܢܵܢܵܝܵܐ, ܕܲܓܢܸܣ ܓܢܸܣ
Source : Bailis Shamun