| Eastern Syriac : | ܛܘܼܠܫܵܢܵܝܵܐ | 
| Western Syriac : | ܛܽܘܠܫܳܢܳܝܳܐ | 
| Eastern phonetic : | ṭul ša ' na ia | 
| Category : | adjective | 
| [Human → Hygiene] | |
| English : | spotty , brindle , having spots or marks of a foreign matter , impure , polluted , soiled (?) | 
| French : | tacheté , boutonneux (?) , impur , sali , pollué , éclaboussé (de matière étrangère) , souillé | 
| Dialect : | Urmiah |