| Eastern Syriac : | ܟܲܫܟܸܫܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܰܫܟܶܫܳܢܳܐ |
| Root : | ܟܐܫ |
| Eastern phonetic : | kaš ki ' ša: na |
| Category : | noun |
| English : | 1) noun : a rejecter / a repellent / a deterrent / a turnoff , someone or something sending / keeping away , a foil (?) ; ܟܲܫܟܸܫܵܢܵܐ ܕܕܸܕ̈ܒܹܐ : a fly-whisk / a fly-switch / a flyswat (?) ; 2) adjective : repellent / repelling , deterring , keeping away / sending away ; |
| French : | 1) nom : un répulsif / un repoussoir / un chasseur / quelqu'un ou quelque chose qui éloigne ; ܟܲܫܟܸܫܵܢܵܐ ܕܕܸܕ̈ܒܹܐ : un chasse-mouche , un répulsif à mouches , une tapette à mouches (?) / un tue-mouche (?) ; 2) adjectif : repoussant / tenant à distance / chassant / éloignant , répugnant (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܐܫ, ܟܫ, ܡܲܟܸܫ, ܟܵܐܹܫ, ܡܲܟܫܲܬܵܐ, ܡܲܟܫܵܢܝܼܬܵܐ, ܡܲܟܲܫܬܵܐ, ܟܲܫܟܸܫܵܢܵܐ ܕܕܸܕ̈ܒܹܐ, ܡܲܟܫܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun