| Eastern Syriac : | ܛܘܿܦܘܿܣ |
| Western Syriac : | ܛܽܘܦܽܘܣ |
| Eastern phonetic : | ' ṭu pus |
| Category : | noun |
| [Government] | |
| English : | an edict , a public notice issued by official authority , an imperial rescript |
| French : | un décret , une ordonnace , un édit , un avis fait au public émanant d'une autorité , un communiqué , une notification , une mise en garde officielle |
| Dialect : | Urmiah |