| Eastern Syriac : | ܛܵܥܘܼܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܳܥܽܘܢܳܐ |
| Eastern phonetic : | ṭa: ' u na: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | 1) a porter , a carrier , a bearer , one bearing a load 2) adjective ; land, artist, cooperation, mind, imagination ... : fruitful , productive / successful / prolific (?) , fecund / fertile ; |
| French : | 1) un porteur , un portefaix , un bagagiste , un transporteur , un titulaire (?) ; 2) adjectif ; territoire, artiste, coopération, esprit, imagination ... : fructueux , porteur de bons résultats , fécond , fertile ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܛܥܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܛܥܲܢܬܵܐ, ܛܥܘܼܢܬܵܐ, ܥܒ݂ܘܼܪܵܐ, ܛܵܥܘܼܢܵܐ
See also : ܡܲܗܨܘܼܠ, ܕܲܚܠܵܐ, ܥܠܲܠܬܵܐ, ܥܒ݂ܘܼܪܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun