| Eastern Syriac : | ܛܵܩܵܐ |
| Western Syriac : | ܛܳܩܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ṭa: qa: |
| Category : | noun |
| [Industry] | |
| English : | 1) a fold , a part laid over on another part , a doubling or folding ; 2) a layer , a strata (?) / stratum (?) ; 3) Bailis Shamun ; see ܩܘܼܒܬܵܐ / ܩܲܛܪܘܿܠܝܼܬܵܐ / ܟܸܦܬܵܐ / ܐܲܙܓܵܐ / ܣܸܣܵܐ / ܣܲܣܵܐ : a vault ; |
| French : | 1) un pli , une pliure , un pliage , une partie déposée sur une autre partie , un doublage ; 2) une couche une épaisseur , une strate (?) ; 3) voir ܩܘܼܒܬܵܐ / ܩܲܛܪܘܿܠܝܼܬܵܐ / ܟܸܦܬܵܐ / ܐܲܙܓܵܐ / ܣܸܣܵܐ / ܣܲܣܵܐ : une voûte ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܩܵܬ, ܛܸܥܦܵܐ, ܛܵܥܸܦ, ܩܘܼܒܬܵܐ, ܟܸܦܬܵܐ, ܐܲܙܓܵܐ, ܣܸܣܵܐ, ܣܲܣܵܐ, ܩܲܛܪܘܿܠܝܼܬܵܐ
Oraham
Oraham
Source : Oraham, Bailis Shamun