| Eastern Syriac : | ܐܲܢܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܰܢܦܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' an pa: |
| Category : | noun |
| [Animals → Birds] | |
| English : | 1) Leviticus : 11, 19 : a heron ; 2) a wild goose ; 3) a crane ; 4) Oraham : a hoopoe (a bird of the genus Upupa having a beautiful crest) , see ܩܘܿܦܫܝܼܢܵܐ ; 5) Yoab Benjamin : mistletoe ; 6) Bailis Shamun ; see also ܢܲܚܝܼܪܵܐ : a nose ; plural : ܐܲܦܹ̈ܐ : noses ; |
| French : | 1) Lévitique : 11, 19 : un héron ; 2) une oie sauvage ; 3) une grue ; 4) Oraham : une huppe (oiseau de la famille des Upupa ayant une jolie crête) , voir ܩܘܿܦܫܝܼܢܵܐ ; 5) Yoab Benjamin : le gui ; 6) Bailis Shamun ; voir aussi ܢܲܚܝܼܪܵܐ : le nez ; pluriel : ܐܲܦܹ̈ܐ : des nez ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
| Hebrew : | ana'fa אֲנָפָה «heron» «un héron» |
See also : ܣܘܼܠܲܝܡܵܢ, ܠܲܩܠܵܩܸܨܹܐ, ܩܘܿܪܠܵܐ, ܥܵܓ݂ܘܿܪ, ܝܲܕܝܵܕܵܐ, ܦܘܼܦܘܼ, ܫܲܩܦܝܼܬܵܐ, ܥܵܓ݂ܘܿܪ, ܩܘܿܠܸܢܓܵܐ, ܣܲܝܪܵܐ, ܗܹܪܘܿܕ݂ܵܐ, ܗܸܬ݂ܘܵܐ, ܗܸܬ݂ܘܼܬ݂ܵܐ, ܫܵܠܹܐ ܢܘܼ̈ܢܹܐ
Akkadian igirû : a heron , appu : a nose
akkadien igirû : un héron , appu : un nez
Source : Oraham, Maclean, Yoab Benjamin, Bailis Shamun