| Eastern Syriac : | ܝܵܩܝܼܢ |
| Western Syriac : | ܝܳܩܺܝܢ |
| Eastern phonetic : | ' ia: qi:n |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | 1) Maclean : adverb : certainly , truly , really , undoubtedly ; 2) Oraham : adjective : certain , sure , not to be doubted or denied , undeniable , established as a fact ; 3) Oraham : adverb : indeed ; |
| French : | 1) Maclean : adverbe : certainement , vraiment , absolument , sans aucun doute / à n'en pas douter ; 2) Oraham : adjectif : certain , sûr , sûr et certain , indéniable , (fait) établi ; 3) Oraham : adverbe : en effet ; |
| Dialect : | NENA |
Cf. ܝܵܩܝܼܢܘܼܬܵܐ, ܝܵܩܝܼܢܵܐ
Variants : ܝܵܓܝܼܢ
See also : ܒܐܝܹܢܵܐ, ܬܲܡܵܐܡ, ܚܲܬܝܼܬ݂ܵܐ, ܝܵܩܝܼܢܵܐ, ܒܲܓܪܝܼܡܘܼܬ݂ܵܐ, ܚܲܬܝܼܬ݂ܵܐܝܼܬ݂, ܚܲܬܝܼܬܵܐ, ܣܲܬܝܼܬܵܐ, ܫܲܪܝܼܪܵܐ, ܡܠܲܒܛܵܢܵܐ
this word is of Arabic / Turkish origin, see ܕܠܵܐ ܟܒܲܪ ; Akkadian : issurri / uddi
mot d'origine arabe / turque, voir ܕܠܵܐ ܟܒܲܪ ; akkadien : issurri / uddi
Source : Oraham, Maclean