| Eastern Syriac : | ܟܐܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܐܳܐ |
| Eastern phonetic : | k ' a: |
| Category : | verb |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) see also ܓܵܥܹܪ / ܟܵܘܹܢ / ܟܵܐܹܐ / ܡܲܟܸܣ / ܡܲܢܟܸܣ / ܠܵܐܹܡ / ܨܲܕܹܐ / ܫܵܥܹܐ : to rebuke , to reprove , to rag , to silence with reproof , to put down with words / to dress down , to chide , to scold ; 2) see also ܓܥܵܪܵܐ : to browbeat / to intimidate (?) / to molest (?) / to bully (?) / to coerce (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܓܵܥܹܪ / ܟܵܘܹܢ / ܟܵܐܹܐ / ܡܲܟܸܣ / ܡܲܢܟܸܣ / ܠܵܐܹܡ / ܨܲܕܹܐ / ܫܵܥܹܐ : réprimander , reprocher , réprouver , faire des reproches , faire taire , rabaisser (en paroles) , remettre à sa place (en paroles) / passer un savon , gronder , houspiller , condamner ; 2) voir aussi ܓܥܵܪܵܐ : intimider , écraser / impressionner par la force / rudoyer / brusquer ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܲܢܟ݂ܸܣ, ܓܥܵܪܵܐ, ܢܵܙܸܘ, ܡܩܲܘܸܚ, ܡܛܲܡܛܸܡ, ܡܛܲܪܛܸܡ, ܠܵܡܵܐ, ܚܲܝܸܒ݂, ܟܐܵܪܵܐ, ܪܫܵܐ, ܡܲܢܟ݂ܸܣ
Source : Oraham