| Eastern Syriac : | ܟ̰ܘܼܓܘܼܪ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܽܘܓܽܘܪ |
| Eastern phonetic : | ' tšu: gu:r |
| Category : | noun |
| [Art → Music] | |
| English : | 1) a harp , voir ܟܸܢܵܪܵܐ / ܩܝܼܬܵܪܵܐ ; 2) Maclean : a lute , see ܐܪܕܒܲܟܵܐ ; |
| French : | 1) une harpe , voir ܟܸܢܵܪܵܐ / ܩܝܼܬܵܪܵܐ ; 2) Maclean : un luth voir ܐܪܕܒܲܟܵܐ ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܩܝܼܬܪܵܐ, ܟܸܢܵܪܵܐ, ܟܸܢܵܪܣܛܵܐ, ܣܹܡܵܐ, ܟܹܐܢܵܪܵܐ, ܬܵܐܪ
this word is of Azeri / Turkish origin, Akkadian pilaggu / sabītu / sammû : a harp
mot d'origine azérie / turque, akkadien pilaggu / sabītu / sammû : une harpe
Source : Oraham, Bailis Shamun