| Eastern Syriac : | ܟܘܼܝ |
| Western Syriac : | ܟܽܘܝ |
| Eastern phonetic : | ' kuyi: |
| Category : | noun |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) Oraham : a tumult , a commotion , the agitation of a multitude with uproars and confusion of voices , a violent commotion , a violent disorder caused by people , a disturbance , a pandemonium ; 2) Bailis Shamun ; see ܪܵܘܒܵܐ / ܪܵܘܥܵܐ / ܢܩܵܫܵܐ / ܛܲܪܒܵܚܫܵܐ ; |
| French : | 1) Oraham : un tumulte , un vacarme , un brouhaha , une agitation , un charivari , un émoi , un dérangement , un désordre , une pagaille , une émeute (?) , une panique générale (?) , un tohu-bohu ; 2) Bailis Shamun ; voir ܪܵܘܒܵܐ / ܪܵܘܥܵܐ / ܢܩܵܫܵܐ / ܛܲܪܒܵܚܫܵܐ ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܟܘܼ
See also : ܕܓ݂ܘܫܝܵܐ, ܩܵܪܵܒܵܠܹܓ݂, ܕܘܼܒܵܪܘܼܬܵܐ, ܗܵܝܗܘܼܝ, ܗܲܠܵܗܲܠ, ܗܲܢܓܵܡܵܐ, ܚܲܒ݂ܛܵܐ ܚܲܪܒܹܫ, ܟܵܠܵܝ, ܡܲܫܓܲܫܬܵܐ, ܢܸܒ݂ܗܵܐ, ܩܘܼܘܵܚܵܐ, ܩܲܠܡܵܩܵܠ, ܪܲܘܒܵܐ, ܪܒܵܒܬܵܐ, ܫܘܼܓ݂ܵܫܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun