| Eastern Syriac : | ܟܘܼܡܪܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܟܽܘܡܪܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | ku:m ' ra: ia: |
| Category : | adjective |
| [Religion] | |
| English : | 1) priestly , of or pertaining to a priest or priesthood , sacerdotal / pastoral / cultual / church ; ܡܲܥܛܦܵܐ ܟܘܼܡܪܵܝܵܐ : a cultual tunic , a priest's coat / a tunicle (?) / a chasuble (?) ; 2) cuneiform writing ; feminine : ܟܘܼܡܪܵܝܬܵܐ ; vernacular Syriac : ܟܬܝܼܒ̣ܬܵܐ ܟܘܼܡܪܵܝܬܵܐ : hieroglyphics ; |
| French : | 1) sacerdotal , ayant trait à la prêtrise , ayant trait au culte , cultuel / pastoral ; ܡܲܥܛܦܵܐ ܟܘܼܡܪܵܝܵܐ : un pardessus sacerdotal / un chasuble de prêtre / une tunique de culte ; 2) cunéiforme écriture ; féminin : ܟܘܼܡܪܵܝܬܵܐ : sacerdotale , cultuelle ; Syriac vernaculaire / Soureth : ܟܬܝܼܒ̣ܬܵܐ ܟܘܼܡܪܵܝܬܵܐ : les hiéroglyphes ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܟܵܗܢܵܝܵܐ, ܨܸܨܵܢܵܝܵܐ, ܣܸܟܵܢܵܝܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun