| Eastern Syriac : | ܟ̰ܲܠܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܰܠܡܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' tšal ma: |
| Category : | noun |
| English : | 1) a kerchief for the head , an eye-band for children ; 2) Oraham : a string by which a top is gyrated by spinning ; |
| French : | 1) un foulard pour la tête , un bandeau pour œil pour enfants ; 2) Oraham : la ficelle qui permet de faire tourner une toupie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܙܸܢܘܼܪܬܵܐ
this masculine word is of Azeri / Turkish origin
mot masculin d'origine azerie / turque