| Eastern Syriac : | ܟ̰ܸܡܟ̰ܵܐ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܶܡܟ̰ܳܐ |
| Root : | ܟ̰ܡܟܵ |
| Eastern phonetic : | ' tšim tša: |
| Category : | noun |
| [Human → Hygiene] | |
| English : | 1) Oraham : hardened mucus in the nose or about the eyelids , hardened nasal mucus , hardened snot , hardened booger , hardened bogey ; 2) Bailis Shamun ; see also ܡܚܘܼܛܵܐ / ܨܸܡܨܵܐ : rheum , a watery discharge from the mucus membrane especially from the eyes and nose , the phlegm ; |
| French : | 1) Oraham : morve durcie nez , crotte de nez , la chassie / le mucus séché yeux ; 2) Bailis Shamun ; voir aussi ܡܚܘܼܛܵܐ / ܨܸܡܨܵܐ : l'écoulement nasal aqueux , la chassie écoulement des yeux , liquide émanant de la membrane muqueuse surtout des yeux ou du nez , la glaire (?) , le flegme terme médical (?) ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܚܘܼܪܵܕܵܡܵܐ, ܪܸܗܠܵܐ, ܡܚܘܼܛܵܐ, ܦܘܼܕܹ̈ܐ, ܚܘܼܪܵܕܵܐ, ܣܘܼܪܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun