| Eastern Syriac : | ܐܸܣܦܘܼܩܠܵܛܵܪ |
| Western Syriac : | ܐܶܣܦܽܘܩܠܳܛܳܪ |
| Eastern phonetic : | is puq ' la: ta:r |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | bodyguard , one who protects or defends a person , an attendant ; |
| French : | un garde du corps , quelqu' un qui protège ou défend une personne , un auxiliaire , un assistant ; |
| Dialect : | Urmiah |
See also : ܚܵܨܵܐ ܣܲܪܒܵܙ, ܢܛܲܪ ܦܲܓܪܵܐ, ܒܘܼܩܠܵܪܝܼܵܐ
Akkadian : ša qurbūti / ša šēpi / ša pānīti : a bodyguard
akkadien : ša qurbūti / ša šēpi / ša pānīti : un garde du corps