| Eastern Syriac : | ܐܲܣܪܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܰܣܪܳܐ |
| Root : | ܐܣܪ |
| Eastern phonetic : | ' as ra: |
| Category : | noun |
| [Human → Body] | |
| English : | a ligament , a shackle / a bond / a link / a bilbo (?) , figurative sense : dictatorship ... ? : the hands (?) / the control (?) / the thumb (?) / the subjection (?) ; ܐܲܣܵܪ ܐܝܼܕܹ̈ܐ : handcuffs / cuffs , manacles / a manacle ; |
| French : | un ligament , un lien / une manille (?) , une entrave , des chaînes / des fers / des menottes , sens figuré ? : le joug (?) / le carcan (?) / la coupe (?) ; ܐܲܣܵܪ ܐܝܼܕܹ̈ܐ : des menottes ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
| Hebrew : | asr אסר «bind» «lier» |
Cf. ܐܣܪ, ܐܲܣܵܪܵܐ, ܐܲܣܘܼܪܵܐ, ܐܲܣܵܪ ܐܝܼܕܹ̈ܐ, ܐܲܣܵܪ ܩܕܵܠܵܐ
See also : ܩܵܘܕܵܐ, ܣܘܼܛܡܵܐ, ܦܟ݂ܵܪܵܐ, ܦܘܼܪܟܵܠܵܐ, ܒܹܚܵܘ, ܟܸܒ݂ܠܵܐ, ܟܘܼܢܕܵܐ, ܡܲܬܐ, ܚܝܵܨܵܐ
Source : Oraham