| Eastern Syriac : | ܟ̰ܲܩܡܵܩ ܕܬܘܼܦ | 
| Western Syriac : | ܟ̰ܰܩܡܳܩ ܕܬܽܘܦ | 
| Eastern phonetic : | ' tšaq maq d ' tup | 
| Category : | noun | 
| [Army → Weapons] | |
| English : | the apparatus of a firearm by which the charge is exploded , the match-lock , the flint-lock , the percussion lock , the firing-pin (?) ; | 
| French : | le chien (d'arme à feu) , la gachette , le mécanisme de mise à feu d'une arme à feu , la mèche (arme à feu ancienne) , le percuteur (?) ; | 
| Dialect : | Urmiah | 
Cf. ܟ̰ܩܡܵܩ, ܟ̰ܲܩܡܵܩܟ̰ܝܼ
this word is of Turkish and Persian origin
mot d'origine turque et persane