| Eastern Syriac : | ܟ̰ܲܪܚ |
| Western Syriac : | ܟ̰ܰܪܚ |
| Eastern phonetic : | ' tšerḥ |
| Category : | noun |
| [Science → Physical sciences] | |
| English : | 1) a windlass , a winch ; 2) a pulley , a hoist (?) / a block and tackle (?) ; 3) a wheel of a machine or a water-mill (parallel to and underneath the mill-stones) , a potter's wheel (?) ; 4) the screw of a steamship / the propeller ; |
| French : | 1) un treuil , un guindeau ; 2) une poulie , un palan (?) / une moufle (?) / un système de taquet et poulie (?) ; 3) une roue de machine ou de moulin (parallèle et sous les meules) , un tour de potier (?) ; 4) l'hélice d'un bateau à vapeur , un système de pales ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܓܝܼܓܠܵܐ, ܐܘܼܦܢܵܐ, ܐܵܘܟܣܵܢܵܐ, ܓܘܼܓ݂ܠܵܐ
this word is of Persian / Turkish origin
mot d'origine persane / turque