| Eastern Syriac : | ܟܸܪܢܝܼܩܘܿܢ |
| Western Syriac : | ܟܶܪܢܺܝܩܽܘܢ |
| Eastern phonetic : | kir ' ni: kun |
| Category : | noun |
| [Humanities → History] | |
| English : | a chronicle , a historical register or account of facts or events disposed in the order of time , a history , a historical report , a historical narrative , a historical story , annals (?) ; |
| French : | une chronique , un récit de faits historiques répertoriés par ordre chronologique, une histoire , un récit , une annale (?) , les annales (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܚܘܼܪܵܬܹ̈ܐ, ܕܒ݂ܸܪܝܵܡܹܝܢ, ܥܘܼܗܕܵܢܵܐ, ܒܲܪܝܲܡܝܼܢ, ܡܲܟܬܲܒ݂ ܙܲܒ݂ܢܵܐ, ܣܦܵܪܝܘܿܡܵܬܵܐ