| Eastern Syriac : | ܠܐܵܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܠܐܳܡܳܐ |
| Root : | ܠܐܡ |
| Eastern phonetic : | l ' a: ma: |
| Category : | verb |
| [Human → Speech] | |
| English : | 1) see also ܠܵܐܹܡ / ܠܵܒܹܟ݂ / ܠܵܚܹܡ / ܕܵܒܹܩ : to weld / to join by welding ; 2) transitive verb : to blame , to express desapprobation / to disapprove of , to find fault with , to reproach , to decry , to censure , to criticize ; |
| French : | 1) voir aussi ܠܵܐܹܡ / ܠܵܒܹܟ݂ / ܠܵܚܹܡ / ܕܵܒܹܩ : souder / assembler par soudure ; 2) verbe transitif : blâmer , reprocher à , exprimer sa désapprobation au sujet de , décrier , incriminer , accuser , rejeter la faute sur , faire porter la responsabilité à , désapprouver , condamner / désapprouver , ne pas être d'accord avec , rendre responsable , critiquer ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܠܐܡ, ܠܝܵܡܵܐ, ܠܵܡܵܐ, ܠܵܐܸܡ, ܠܵܘܡܵܢܵܐ, ܠܵܘܡܵܢܬܵܐ, ܠܵܘܡܵܐ, ܡܲܠܐܸܡ, ܠܝܵܡܵܐ, ܠܵܘܡܵܐ, ܠܐܵܡܵܐ, ܡܠܲܐܡܵܢܵܐ, ܠܵܐܹܡ
See also : ܩܘܼܠܩܵܠܵܐ, ܚܲܝܸܒ݂, ܟܐܵܪܵܐ, ܟ݈ܚܵܣܵܐ, ܟ݈ܲܢܚܘܼܣܹܐ, ܡܲܢܟ݂ܘܼܣܹܐ, ܡܲܢܟ݂ܵܣܬܵܐ, ܡܲܟܣܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܩܲܠܩܵܠܘܼܬܵܐ, ܡܲܪܫܝܵܢܘܬܐ, ܥܸܕܠܵܐ, ܥܘܼܕܵܠܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun