| Eastern Syriac : | ܠܸܘܝܵܬܵܢ |
| Western Syriac : | ܠܶܘܝܳܬܳܢ |
| Eastern phonetic : | liw ' ia: ta:n |
| Category : | noun |
| [Religion → Myths] | |
| English : | 1) Leviathan , an aquatic mythical monster (crocodile) 2) a whale , a sea-monster ; 3) Bailis Shamun ; see ܢܘܼܫܵܦܵܐ : a python ; 4) Bailis Shamun ; see also ܐܵܟܸܕܢܵܐ / ܟܘܿܪܦܵܐ / ܬܲܢܝܼܢܵܐ / ܦܲܬܢܵܐ / ܚܸܘܝܵܐ / ܚܘܼܘܵܐ : a serpent ; |
| French : | 1) le Léviathan , un monstre aquatique mythique crocodile ; 2) une baleine , un monstre marin ; 3) Bailis Shamun ; voir ܢܘܼܫܵܦܵܐ : un python ; 4) Bailis Shamun ; voir aussi ܐܵܟܸܕܢܵܐ / ܟܘܿܪܦܵܐ / ܬܲܢܝܼܢܵܐ / ܦܲܬܢܵܐ / ܚܸܘܝܵܐ / ܚܘܼܘܵܐ : un serpent ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܠܹܘܝܵܬܵܢ
See also : ܩܸܐܛܵܐ, ܩܘܿܪܕܝܼܠܝܼܣ, ܐܲܗܝܼܓ, ܚܲܪܕܵܢܵܐ ܕܐܲܪܥܵܐ, ܚܲܪܕܵܢܵܐ ܢܝܼܠܘܼܝܵܐ, ܬܲܢܝܼܢܵܐ, ܢܘܼܫܵܦܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun
Origin : Hebrew